После большого перерыва у меня снова объявились каучсёрферы. На этот раз — пара из Израиля, чуть старше меня. Иглотерапевт и инструктор йоги, много где бывали, и решили вот посмотреть Россию и Монголию.
Сутки в Москве и несколько дней в Иркутске (Baikal!), а потом — в Улан-Батор. До Иркутска — поездом: мол, русского не знаем, по-английски вне больших городов не говорят, так что пусть мы будем три дня ехать, а в окне будут показывать Россию. Затея сомнительная, но почему-то довольно популярная среди иностранных туристов — недеюсь, они получат что хотели. Что им надо в Монголии — я так и не понял, но видимо примерно то же, что мне в тундре.
Москва им оказалась на удивление приветливой. Они приехали без телефона и карты, заплутали по дороге от метро ко мне домой, и стали спрашивать дорогу у прохожих. И ещё сёмок «позвонить вооот по этому номеру, и можете там по-русски объяснить, где мы?» Два раза так звонили пока шли, и потом ещё несколько раз на следующий день. Все им отвечали, помогали, подсказывали, а единственный кто не дал им позвонить, был охранник на уже закрывшемся в десять вечера ресепшне Я. Кажется, наш город и правда понемногу выздоравливает.
Дома за кружкой пива среди прочего разговорились о стереотипах, и я рассказал о стереотипе еврейского юноши — тихий, худощавый, играет на скрипочке с четырёх лет, поступает в институт на врача или юриста. Очень приличный мальчик, хорошо учится, слушается маму. Мама его тщательно воспитывает. «Ну да», говорят. «У нас в Израиле есть точно такой же стереотип. О русских.»
Не, логично. Но неожиданно :)
Отличные ребята, на самом деле, почаще бы такие заезжали. Жаль что так мало погостили — и мне жаль, и им, но билеты на transsiberian train были куплены заранее.
Уезжая, оставили сувенир в подарок в обёртке. Сейчас развернул.
Книга Псалмов, с русским переводом, карманное издание. Издательство Синай, Тель-Авив, 1989.
Забросил в рюкзак, может буду читать в общественном транспорте. Псалтирью русского образца в метро нынче никого не удивишь, посмотрим как оно с иудейской версией :)
Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/269046.html