На картинке выше изображён эпик-фейл.
Это скриншот из одного популярного картографического приложения, работающего на данных из OpenStreetMap. Карта центра Никосии, столицы Кипра. На этой карте хорошо видны границы старого города — старинной крепостной стены, построенной ещё венецианцами. Отмечены башни, отмечены улицы, отмечены окружающие стену парки. Хорошая карта, много всего полезного отмечено.
А знаете, что на этой карте не отмечено? Государственная граница. Та, что проходит прямо через город и делит его пополам. И венецианскую крепость тоже: половина в одной стране, половина в другой. Нет, серьёзно. Должно было быть как-то примерно так:
С 1974 года Кипр разделён: половина под контролем Республики Кипр, половина — Турецкой Республики Северного Кипра, между ними — демилитаризованная зона с ООНовцами. В Никосии демилитаризованная зона узкая, а в старом городе — очень узкая, единицы-десятки метров. Выглядит это так: на обычной греческой улице вдруг возникает забор, за забором руины, после них ещё один забор. Если подойти к забору с обратной стороны, то там улица будет уже турецкая. Де-факто это госграница. Де-юре ООН и ни одна страна мира (кроме Турции) существования госграницы в этом месте не признают.
Многие граждане Кипра, Греции и западного мира в целом — тоже не признают: «Кипр был, есть и будет греческим!», я правильно воспроизвожу? — и, видимо, этот факт нашёл своё отражение в том, как отмечены границы в OpenStreetMap. И в итоге получилось что получилось.
Картосрачи — явление нишевое, но какое-то очень обидное: эй, чуваки, стойте! Я всё понимаю, политика и всё такое, но мы же рисуем карту! Просто рисуем. Просто карту. Это ж как словарь составлять, или классификацию чего-нибудь — абсолютно дескриптивная деятельность.
Эх, жаль у меня этого скриншота под рукой не было несколько лет назад, в разгар срача «каким цветом красить на карте Крым». Уж очень показательно.
Карта, на которой Крым отмечен украинским (а не как «спорная территория»), Фолкленды — аргентинскими, Кипр, Израиль или Грузия — едиными, а Китай и Тайвань покрашены одним цветом — это неправильная карта. Не потому что я что-то имею против аргентинцев или киприотов, а потому что она неверно описывает реальность. И вот этот вполне конкретный забор на картинке выше, в который я вчера вечером неожиданно упёрся (а потом, чертыхнувшись, переключился в телефоне на такую карту, где он отмечен) — тому хорошая иллюстрация.
Интересно, какой из картографических сервисов первым осмелится отрисовать границу ЛНР/ДНР с Украиной, и когда? Она неиллюзорна и объективно существует, не хуже кипрской, и вроде бы вполне стабильна. Я ставлю на всё тот же OpenStreetMap, года эдак ещё через три. Если, конечно, ЛДНР доживут.
Конструктив:
1) Я честно попытался выяснить, как же всё таки так вышло. Приложение, из которорого скриншот — это maps.me, данные у них из OpenStreetMap. В OpenStreetMap государственной границы в этом месте действительно нет, но демилитаризованная зона — есть, отмечена тегами military:danger_area и boundary:military. Второе — редкий user-defined тег (117 использований на всю карту мира), но первое — известный и документированный, и поэтому на openstreetmap.com он прорисовывается. Выглядит не супер, но ОК, границу кое-как видно.
Почему тег boundary стоит именно такой — я выяснить не смог. WikiProject Cyprus на OSM Wiki отсылает к Talk:Key:boundary, где про Кипр ни слова, но в истории нашёлся proposal от 2008 года, где нарисовать эту границу предлагалось как государственную, как я понял. Умеет ли кто-нибудь править OSM? Как предлагать такие правки, чтобы не откатили не глядя?
2) Фейл фейлом, но так-то maps.me — отличное приложение, всем путешественникам рекомендую.
Я твитну ссылку на этот пост аккаунту @maps_me (другой обратной связи я у них не нашёл). Товарищи, если вы это прочтёте: поправьте рендерер! Если бы military:danger_area (вполне легальный тег) как-то прорисовывался, то такого эпик-фейла с Никосией бы не вышло.
3) Оказывается, первая война правок на OpenStreetMap случилась в 2007 году, и велась именно за Кипр: турецкие или греческие названия указывать у населённых пунктов в северной части? По её итогам был составлен документ о разрешении споров, и он хорош.