И ещё о языкознании. Пришло мне подтверждение заказа из индийского интернет-магазина:
We are pleased to inform you that we have received your order dated 15.11.2011 and that the same is under processing. We shall intimate you duly once the parcel containing your ordered items have been booked with the couriers.
«Что-что они со мной сделают, когда посылку сдадут курьерам? :) Ох уж эти индусы, ох затейники!» — похихикал я. Однако, на всякий случай поглядел в словарь. И — внезапно — по словарю выходит, что «shall intimate you duly» — это «незамедлительно поставим вас в известность», а я — неграмотный пошляк.
И кто из нас двоих после этого индус, спрашивается.
Китайский онлайн-магазин, торгуют чаем — пуэрами и всем остальным понемножку. Сайт на английском, но некоторые страницы переведены на русский. Среди прочего:
3. Please share with us what kind of declaration you would like us to make on the shipping form.
3. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если Вам важны нюансы заполнения прилагаемых к посылке документов. Все должно быть легально — пожалуйста, не просите занижать стоимость или подделывать документы.
Лет наверное в 7 я это посмотрел в первый раз, на «видике» — кассета с томом и джерри одной из первых к нему была. И вот конкретно эту серию я очень хорошо запомнил.
Пару лет назад узнал, что это Штраусс, увертюра к Летучей Мыши. Теперь я, с одной стороны, очень люблю Штраусса, а с другой — Безобразие! На всех, буквально всех его записях, что я себе накачал — полностью отсутствуют партии пилы и молотка!
Вот кстати ещё серия, тоже с той кассеты, и тоже запомнилась — с концертом Листа: http://www.youtube.com/watch?v=6NXo7pr8iRM
( сами мульты — жесть. как нам всем вообще разрешали это смотреть? зачем? )
Я только что посмотрел «Собачье Сердце», кино 1988 года. Отличный фильм; если есть ещё слоупоки вроде меня, кто до сих пор не видел — то вот на рутрекере и вот (1, 2) обе серии на ютубе. Книгу я, конечно, читал, но давно, и не больно-то рефлексировал. А тут впервые посмотренная почти дословная экранизация. И мне есть что сказать!
Сказать хочу вот что: профессор Преображенский мне, простите за выражение, классово чужд. А классово близок — Швондер и его минионы.
Для начала, я не закладываю за воротник салфетку, когда ем. Я не задумываюсь о том, что, как и когда есть, не употребляю горячих закусок, и вообще жру что попало. Всякую дрянь преимущественно: например, жареные пельмени по 80 р за пачку. Из пластмассовой миски. Не в столовой, а в комнате, сидя на диване с ноутом. Иногда руками. И прислуги у меня нет (вот лох-то). И комнат у меня одна, а не семь.
ОК, это можно списать на то, что я — завистливое быдло, но это всё полбеды.
Преображенский живёт один в семи комнатах, а тем временем много разных людей — нормальных, честных, хотя и необразованных, живут наоборот — по семеро в одной (по рассказам бабушки, точно так они в 30х-40х и жили), и хорошо если в квартирах, а не в бараках. Швондер пытается этих людей вселить в более приличное жильё — которое есть, вот оно, под боком. Преображенский, пользуясь блатом и устраивая картинную истерику, противодействует. Блат он добыл, разводя в этих семи комнатах не вполне законную коммерческую деятельность — принимая обеспеченных больных у себя дома, в обход клиники и кассы.
Преображенский считает, что каждый должен заниматься своим делом — он оперировать, а в большом театре петь. Швондер организовал для жителей дома (которые блата не имеют и в большой театр не попадут) любительский хор — и это хороший хор, они чисто поют на несколько голосов. Репертуар революционный, манера исполнения — как с клироса, но — хор! Преображенский этот хор презирает, подозревает что от него поломается электричество и отопление, и вообще он ему мешает кушать.
Преображенский, когда Шариков сказал ему, что читает книгу, с нескрываемым презрением и иронией осведомился, не Робинзон Крузо ли это (как будто это что-то плохое). Это был не Робинзон Крузо, но Преображенскому чихать. Швондеру не чихать, он дал Шарикову эту несчастную переписку Энгельса с Каутским (уж что было, то и дал), чтобы тот читал хоть что-нибудь и просвещался, и ещё дал денег на учебники (которые, впрочем, тот пропил, но не Швондера в том вина).
Преображенский, когда Шариков выбрал себе имя, над ним грубо посмеялся, выбор проигнорировал и именовать его этим именем отказался. Швондер донёс до Шарикова мысль о том, что имя — нужно, документы — нужны, легализация — хорошо. Даже работу ему нашёл по душе. И именно Швондер забил тревогу, когда гражданин Шариков вдруг куда-то исчез.
Если кто и прилагал осознанные усилия к окультуриванию и оцивилизовыванию Полиграф Полиграфыча, к превращению его в человека по сути, а не по форме — то это (ВНЕЗАПНО) был несимпатичная скотина Швондер и его домком. А не Преображенский и Борменталь с их одёргиванием, окрикиванием, салфетками за воротник и едкой иронией.
Потому что Швондеру не наплевать. Он видит вокруг себя людей тёмных, и пытается делать из них менее тёмных. А Преображенскому — глубоко и с высокой колокольни наплевать на всех этих людишек, тупых, необразованных и не способных оценить тот дуэт из Аиды, которую он давненько не слышал, и на которую он собрался поехать ко второму акту.
А Шариков? Кем он был — чёрт его знает. А кем он выглядел в этом кино, я вам скажу. Никакой это не уголовник Клим Чугункин, это обычный распоясавшийся подросток. С которым его папа Преображенский и мама Борменталь не могут справиться. По счастливой (несчастной?) случайности, у них, в отличие от остальных родителей, была возможность засунуть дитё туда, откуда вылезло. Чем и воспользовались.
С тех пор прошёл без малого век. Я — житель не самой бедной в мире страны (top 20%), и отнюдь не самый бедный житель этой страны (top 20%). Я читал много книг, я слушал много музыки. Я не пролетарий, а совсем даже и техническая интеллигенция. Но я испытываю к профессору Преображенскому классовую вражду. Он недобитый буржуй. Да, добрейшей души буржуй, хороший барин. Да, его буржуинство заслуженное — знаменитый учёный и всё такое. Но моя к нему классовая вражда отчётлива и неиллюзорна. И мне страшно подумать, сколько ненависти к этому очень неплохому, в общем-то, человеку испытывали его современники. Пролетариат, который ему так не нравился.
В этом длинном тексте есть сколько-то трололо, но оно искреннее. Дело в том, что Преображенский в нашей современной культуре — герой и идеал (желающие могут провести параллели с лiкарем Хатой, кстати), а Швондер — антигерой. Фон такой, что-то само собой разумеющееся, часть культурного контекста. И мои не совсем так расположившиеся симпатии оказались для меня полным сюрпризом, с которым я пока не решил, что мне делать. Вот, для начала пост написал — потом почитаю комменты и сам пост, может чего придумаю.
Кстати, друзья-приятели, любители народной музыки, вы оцените. Во второй серии, где Шариков играет на балалайке в кабаке, а мужики под него пляшут. Во. Не находите ли вы, что обстановочка дико напоминает наш любимый Вермель, а происходящее — наш идеал о том, что такое народная музыка и какой она должна быть? :-)
Хорошо что Преображенский не видел. Снова бы в обморок хлопнулся.
Есть ощущение, что главное, хотя и не очень пока ощущаемое следствие замены празднования годовщины октябрьской революции на день народного единства — то, что теперь почти все помнят: кроме немцев, французов и татар были ещё и поляки.
В воскресенье съездил в Петербург на их петербуржский Самайн. Констатирую: на данный момент это был лучший фестиваль ирландской-и-около музыки в России. Old Horned Sheep, Rún, Mervent, Lacuna, Witch’s Circle, Téada. Здорово когда можно выбирать из хороших групп те, что понравились больше.
Téada — импортные гости, и они круты. Что в записи круты, что вживую.
Lacuna — в записи, честно говоря, интереснее. Но я зажравшийся меломан, не обращайте внимания.
Rún — давно их знаю, а на полноценном электрическом концерте впервые. На данный момент они, и ещё московский Blind Harper, лучшая иллюстрация того, что не нужно быть ирландцем, чтобы клёво играть ирландскую музыку, а нужно просто клёво играть ирландскую музыку.
Old Horned Sheep и Mervent — танцуют все, как всегда :)
И всё весело, и всё клёво, и даже звук ничё так, даром что клуб.
Организаторы задрали планку очень, очень высоко; посмотрим, сумеют ли они выдержать её в следующем году. Надеюсь что да.
«Главным делом жизни вашей
Может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить,
Что важнее дела нет.
И тогда не помешает
Вам ни холод, ни жара,
Задыхаясь от восторга,
Заниматься чепухой.»
(с) Григорий Остер об ирландской музыке и о многих других вещах.
В копилку к многочисленным способам испортить аппетит брезгливым людям, не сказав ничего особенного — ещё один. Уже пару раз проверил — работает.
Как известно, чай в основном производится в Китае, Индии, Шри-Ланке и Кении (и Турции, но оттуда почти не экспортируется). Особенность этих регионов не только в том, что там подходящий климат, но и в том, что там подходящие китайцы трудовые ресурсы: сбор чая — тяжёлый ручной труд.
Ахмад, Гринфилд, Майский, Пиквик, Дилма, «со слоном», любой. Зелёный, чёрный, элитный китайский. Тот лист чая, что плавает сейчас в вашей чашке, был сорван грязными немытыми руками грязного очень бедного индуса/китайца/негра. И, нет, этот лист не мыли и не дезинфицировали — зато, если чай дорогой, возможно руками же и скручивали.
Что-то я очень давно не слушал ничего принципиально нового. Посоветуйте, чего мне послушать? Чего угодно, без ограничений по жанрам. Джаз обычный, джаз авангардный, классика, нью-эйдж, дабстеп (понятия не имею что это), французские вальсы, что угодно. Свежее, несвежее, любое. Если оно будет мне «не таким» и непривычным — тем лучше.
Чего хочется: смысла в музыке (что бы это ни значило). Глубокомысленных текстов не хочу, правильного саунда не хочу, а хочу чтобы было что слушать. Есть тенденция, что в инструментальной музыке смысла больше, чем в песнях — но это, конечно, только тенденция, исключений много и мы их все знаем и любим (привет, Jethro Tull).
Чего не хочется:
— «классического» хард-рока, арт-рока и сайкоделик-рока 60х-70х: я всё это уже переслушал
— ирландской, шотландской, бретонской народной музыки: аналогично
— барокко: аналогично, уже сам оценил и разобрался
— «неевропейской» музыки вроде индийских раг или китайской флейты дизи — не воспринимаю
— оперы — не воспринимаю
— неестественного вокала вроде гроула, скрима и прочих извращений — буэээ
— повторюсь, сладкоголосых, но бессмысленных певцов вроде Элвиса, Мирей Матье и прочих Фрэнков Синатр. Я их люблю, но не сейчас.
— повторюсь, глубокомысленных, но не музыкой, певцов вроде Медведева, Высоцкого, Летова, Тикки Шельен и прочих бардов-менестрелей-русскийрок. Я их люблю, но не сейчас.
Поделитесь любимым.
Если приложите ссылочку на ютуб (кейворд для вконтакта, etc) с примером — совсем хорошо будет.
Заранее очень благодарен.
Чай «Бай Хао» — 200 р за 30 грамм по карте MasterCard
Чайник на 200 мл из исинской глины — 400 р по карте MasterCard
Пятилитровая бутыль воды — 40 р по карте MasterCard
Убедить себя, что белый чай это не чуть отливающий жёлтым кипяточек — бесценно.
А секрет прост: первую заварку у белого чая, как и улуна, лучше сливать, она безвкусная. Вторая и дальше — уже хорошо.
