Les slow sessions de Moscou

Кстати говоря, завезённая той осенью с городу парижу идея слоу-сейшна всё это время успешно жила. Сейчас лето, все разъехались, так что в этот вторник будет повторение старого (если придёт кто-нибудь), а потом возьмём паузу до сентября. Основной сейшн не прекращается — он, как обычно, с восьми вечера.

Итоги первого сезона:

— состоялось девятнадцать слоу-сейшнов, из них на шестнадцати учили новые тюны и на трёх повторяли старые
— сейшн вели десять разных ведущих, из них четверо вели сейшн дважды и один (это был я) — трижды
— учили семнадцать тюнов, из них четыре хорнпайпа, три джиги, три рила, два флинга, слип-джига, марш, вальс, стратспей и полька (и чё никто полек не показывает?)
— из этих семнадцати лично я три показывал сам, десять — выучил и могу сейчас сыграть, два не стал доучивать либо сохранять в тюнлисте потому что неудобно на гармошке играются, и два — потому что не понравились

( кстати, проверяя контрольные соотношения, обнаружил что глобальная нумерация сбита и у нас якобы было два восемьдесят пятых сейшна :-) garegin, а сотых сделай сразу четыре, чтобы всем хватило! )

В целом, затея худо-бедно летит, не состоялось по кворуму оно только один раз (было заявлено повторение — все вроде хотели, но никто не пришёл). С другой стороны, из дюжины человек, присутствовавших на первом слоу-сейшне, на последний пришёл только один, кажется — многие попробовали пару раз, а потом забили. Это как-то странно.

Явным плюсом затеи является то, что в репертуар основного сейшна благодаря ей попало какое-то количество красивых, но упячечных тюнов, которые иначе бы никто никогда учить не стал. Явным минусом — то, что практически все тюны со слоу довольно упячечны, и никто кроме участников слоу их не знает и учить не станет. Как это поправить, не поломав основную идею мероприятия — не знаю, честно говоря.

Сам я как был, так и остаюсь «отстающим», прямо на сейшне мне удалось хоть как-то сыграть три или четыре тюна, остальное — только после доучивания дома. Так что кому как, а мне в ведущем главное — терпение и ещё раз терпение, чтобы тюн он показывал МЕДЛЕННО и не торопился закончить раньше отпущенного нам часа. Как оказалось, это свойство ни с уровнем музыканта, ни с опытом преподавательской деятельности по-настоящему не связано :-)

Ещё идею, насмотревшись на нас, подхватили товарищи в петербурге — не знаю уж какие у них там успехи, но дело хорошее.

…вот. Комментарии, впечатления, предложения и пожелания на следующий сезон are very welcome. :-)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/294101.html

Должное

Tom Mulligan, хозяин паба Cobblestone, передаёт всем привет и всегда рад музыкантам в своём заведении.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/286491.html

Last night’s fun

Вот этого дяденьку с волынкой зовут Кевин Роусом:

Он играл на сейшне в Cobblestone вчера, и, узнав кто я и откуда, рассказал, что в марте, на ДСП, едет в Москву на четыре дня, играть концерт(ы). А расскажите, кто в курсе (Юра?), что это будет — концерт на закрытом приёме в посольстве, или это я сейчас вашу патричную афишу раньше времени палю? Причём он вроде как у нас даже уже был, но то ли в закрытом режиме, то ли я всё пропустил.

Играет он на чантере в Bb, и скрипач при нём (забыл имя) тоже умеет играть с ним в его странноватых тональностях. Звучит… масштабно. И в кои-то веки пригодился любимый вистл в Bb.

Кстати, позавчера, через минуту после отправки поста про грузовик музыкантов, меня по плечу хлопнул второй из упомянутых ранее дедушек (имя забыл, сегодня переспрошу) и сказал «привет!». Оказалось, в этом грузовике играла на концертине его дочь, а жена и ещё одна дочь стояли рядом и слушали. Последней предстояло лезть в этот грузовик через пару часов, в следующей партии :-) Сына его я видел ещё до того, он играл на сейшне на гитаре.

И только потом, когда я увидел и дедушку, и его сына за стойкой, до меня дошло, что это и есть хозяин заведения. :-)

Заведение, кончено, удивительное. Он приплачивает ведущим сейшна, чтобы гарантировать музыку, поэтому она в заявленное время всегда есть, и ещё как!

Вчера я пришёл туда в начале второго и ушёл заполночь; за это время, по сути, сменилось четыре сейшна — разной степени открытости и демократичности, но каждый раз с ведущими очень высокого класса. Ещё кто-то (я не очень было понял зачем, но) притащил скрипку и давал всем скрипачам её попробовать, требуя комментариев. Чуть позже хозяин объяснил, что скрипка — Майкла Коулмана (!), а кто-то — это не кто-то, а Éamonn de Barra, флейтист из Slide. Интересно, скольких ещё крутых чуваков я пропустил за вчера, потому что не знаю имён и редко смотрю видюшки?

Сказка! Сегодня опять пойду.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/286326.html

Телевизор strikes back

Прихожу вчера в Cobblestone — кабак в Дублине, где сейшн каждый день (такой кабак, насколько я знаю, там один). Пришёл рановато, народ ещё только подтягивается, беседую с пришедшим первым дедушкой-флейтистом. Говорю, что я из Москвы.

«А, знаю! Я в прошлом году видел по телевизору передачу — там в Москве показывали сейшн, и какого-то парня, который по-ирландски говорит, а у другого парня ведущие на диване спали!»

Рассказал, что это была моя квартира и мой диван. :-) Проходит полчаса, сейшн уже идёт. Я что-то говорю, и другой дедушка, услышав акцент, спрашивает, откуда я. «Москоу, Раша», отвечаю.

— «О! Я в прошлом году по телевизору видел передачу про путешествия по диванам. Там они были в Москве у какого-то парня, и тот их водил на сейшн, там ещё кто-то по-ирландски говорил, музыканты были, и танцоры танцевали — и все русские, только один ирландец. Я был очень впечатлён!»
— «Так я тот парень и есть. Они на моём диване спали.»
— «Ты? Так ты на гармошке играешь? Ну-ка, сыграй!»

Хренассе слава :-)

На прощание вдруг подарили (мне и ещё одному чуваку из Бельгии, который тоже приехал в Дублин ради традиционной музыки) диск «The Cobblestone Sessions» и футболку с принтом этого кабака. Диск ещё не слушал, а футболка хороша, буду носить. Уж не знаю, насколько это распространённая практика, но приятно :-)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/284642.html

Что было

В выходные внезапно случилась культпрограмма по теме «ирландская народная культура как она есть, стар и млад». В субботу была часть «млад»: хозяин снимаемого мной дома, местный фермер, позвал меня на проходивший в городке неподалёку фестиваль ряженых, где в команде деревни Килнадима играл на банджо и выступал его младший сын.

«Раньше у нас была традиция — в день после рождества ряженые ходили по домам, развлекали людей и получали денежку. Сейчас уже не ходят, и чтобы традицию сохранить — из этого всего устроили конкурс.»

То было «junior competition», выступление команд детей и подростков. Уровень представлений — от детского утренника до приличного любительского театра, уровень музыкальный — от никакого до приличного и даже порой очень крутого. Забавно было узнавать в игре аккордеонистов из Килнадимы следы уроков J.B. :-) Выиграла, кстати, Килнадима, с явным преимуществом.

В общем, дети со сцены колядуют, родители-дяди-тёти-бабушки-дедушки-кузены-кузины в зале смотрят и радуются. Младшие братья-сёстры не смотрят особо, но скачут по всему залу и тоже радуются. Очень жизнеутверждающее мероприятие. :-)

А в воскресенье была часть «стар»: наш товарищ Дёрмот был в это время в Ирландии и прихватил меня на сейшн в ещё одном городке неподалёку. На сейшне одни пенсионеры играли музыку:

Другие пенсионеры её слушали:

И ещё вчетверо больше пенсионеров тоже играли, слушали, пели песни и травили байки, но в кадр не попали. Не сказать, чтобы это музыкально было как-то особенно круто, но зато очень душевно и по-настоящему.

…следует отметить, что несмотря на непересекающийся состав участников (на фестивале на сцене не было никого старше, наверное, семнадцати, а в кабаке во время сейшна — вообще никого младше сорока, кроме меня), музыку и там, и там играли одну и ту же — ирландскую традиционную. Можно только позавидовать народу, у которого всё настолько ОК с его собственной культурой.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/283378.html

Пополнение сайта

Забрал вчера с почты Foinn Seisiun 4. Открыл на первой странице, а там вот что:

Довольно забавно это, на самом деле :-) Примерно вот такой диалог у меня за один день на парижском сейшне повторился не то два, не то три раза:

— Ты из россии? Ничего себе! Вы что, тоже там играете ирландскую музыку?
— Ну да, а что такого? Почему играть ирландскую музыку в россии — более странно, чем играть её во франции?
— Нуэээ…

А речь, скорее всего, идёт о сейшне на васильевской, где, действительно, на столах лежали распечатки первых трёх foinn seisiun и играть предлагалось по ним. Не будем огорчать составителей новостью о том, что этот сейшн бесславно скис :-)

Что же до книги — то это, честно говоря, никакое не продолжение серии, и деньги я потратил зря. Первые три выпуска foinn seisiun были ценны тем, что:

  • предлагали нормальные сеты из известных тюнов: оттуда можно учить всё подряд и быть уверенным, что играешь усреднённый общемировой реперутар — приходи с ним на любой сейшн планеты и, скорее всего, сможешь присоединиться;
  • декларировали "общепринятые" версии: для многих известных мелодий в студийных записях хрен найдёшь "нормальный" вариант, потому что все записывают свои, альтернативные и улучшенные. "One of these tunes that were so popular that nobody played them for years", ага;
  • давали референсные исполнения этих тюнов: если ты не уверен, нравится тебе сам тюн или его исполнение любимой группой — послушай исполнение "без всего" из foinn seisiun и узнаешь ответ.

Но ничего этого в новой книге нет, а есть транскрипции четырёх альбомов — два Tulla Ceili Band и два Kilfenora Ceili Band. Диски, прилагающиеся к книге, представляют собой сборную солянку и на мой вкус бестолковы. Сами альбомы, с которых сделаны транскрипции, я нашёл и скачал (кстати один из них, The Tulla Ceili Band — A Celebration of 50 Years, чудо как хорош, сижу слушаю), и теперь вот не пойму — а нахрена мне, собственно, нужны были эти транскрипции, если я не играю по нотам, и прилагающиеся диски, если я и оригиналы прекрасно добыл?

Как бы то ни было, книжку я выложил, берите кому надо. Может хоть вам пригодится.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/278161.html

Манна небесная

Понятно, что уже все в курсе, но если кто-то ещё нет — то знайте: на московском ирландском сейшне внезапно завёлся новый посетитель. Вчерашний сейшн закачал, как не качал давно.

Dáire Mulhern, гармонист, известный некоторым по курсу B/C Button Accordion Foundations на OAIM (там по ссылке хотят денег, но за так можно взять сами понимаете где). Приехал в Москву работать преподавателем английского, пробудет тут долго.

Круто, что тут скажешь. Музыкантам из других городов и тем, кто обычно не ходит на сейшн, рекомендую заглядывать на огонёк. Я теперь буду ходить регулярно, просто послушать.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/276913.html

Слоу-сейшн

Экспериментальный слоу-сейшн состоялся, и состоялся вполне неплохо. Учили «киевский» хорнпайп The Blackbird, и успешно его выучили. Из дюжины человек (или сколько нас было?) не заиграли его к концу часа только опоздавшие, и ещё одна девушка, которая (видимо) только начала учиться. Надеюсь, все присутствовавшие не забьют и доучат тюн дома. Хе, теперь сет Rights of Blackbird будут играть не только в Киеве :)

Выводы:

1) Формат очень клёвый и нужный. Будем продолжать, и надеюсь, что со временем вести эти сейшны буду не (только) я. Мне вообще-то тоже хочется тюнов поучить :)
2) Технический момент: ведущий должен играть на вистле или флейте. На сейшне (очевидно) много начинающих без практики снятия тюнов на слух, и все они — с вистлами. Если не дать им возможность подглядывать «с пальцев», всё очень сильно затянется.
3) Приходить на такой сейшн надо вовремя. Опоздал == пропустил разбор части тюна.
4) Очень простой хорнпайп мы осилили примерно за 40 минут. В следующий раз, наверное, возьму что-то чуть сложнее, чтобы как раз на час вышло. Вопрос о том, удлинять ли мероприятие ещё на час, пока откладываем.

Следущий раз — через вторник, 23 октября, в семь вечера ровно.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/272930.html

Les slow sessions de Paris

В последний день в Париже я-таки добрался до ирландского сейшна. Даже до двух! Slow-session и полноценный быстрый. Быстрый (на фото он) — очень крут, с сильными и хорошими музыкантами, потом что-нибудь выложу. Но медленный был ещё круче, если подумать, и я хочу поговорить об этом.

Тут много букв, но прочитайте пожалуйста до конца. :-)

У нас в Москве несколько раз предпринимались попытки создать слоу-сейшн в том или ином виде. Предпринимались они в двух форматах: либо «давайте раз в неделю будем публиковать сет, все его учить и потом на сейшне играть», либо «давайте все, кто не успевает за темпом основного сейшна, соберутся в другое время и поиграют вместе». Все они окончились фейлом; «слоу-часть» текущего вермельского сейшна вроде как тоже загибается/загнулась. Да и до того была довольно сумбурна и хаотична в те разы, что я её видел.

На парижском слоу-сейшне подход противоположный: ноты и записи тюнов там выкладываются на сайт сейшна не до, а после того, как их разберут. Сам слоу-сейшн же является скорее открытым уроком по учению тюнов на слух.

И это работает.

В эту субботу, например, учили вот этот сет Алтана, осилили первые два тюна. Я пришёл примерно к середине процесса — как раз успел к началу разбора второго, сел учить вместе со всеми. Медленно, не торопясь, разобрали четыре нотки, потом ещё пять, потом ещё три, потом склеиваем — и понемножку получается целый тюн. Выучили половину? Поиграли по кругу, медленно-медленно. Продолжили. Ничего вроде особенного, но через час с небольшим все присутствующие (среди которых были и совсем начинающие, судя по владению инструментами) играли этот тюн. Понятно, что это потом ещё закреплять и улучшать дома, но в целом — тюн был всеми выучен, как и тот, что учили до моего прихода. Двенадцать человек теперь умеют сыграть на сейшне на один сет больше.

Это так круто и так просто, что очень хочется повторить у нас.

Я разговорился с парнем, который эти сейшна ведёт. Существуют они уже не первый год, происходят каждую неделю — по субботам с пяти и пока не надоест, часа по три обычно. Выучивают по одному-два тюна за раз, в зависимости от сложности. Раз в три-четыре недели он ведёт их сам, в остальные разы старается найти кого-то ещё из сильных музыкантов, для разнообразия («кто-то ленится, кто-то стесняется, приходится всех долго пинать!»).

Как мне показалось, тот факт, что тюны заранее не публикуются, и при этом часто выбираются не самые известные — процессу в плюс, а не в минус: иначе бы кто-то знал/учил тюн заранее и либо он бы скучал, либо остальные бы не успевали. Ещё из мелочей — ведущему, наверное, хорошо бы уметь сыграть тюн на больше чем одном инструменте: этот парень играл то на флейте, то на бузуки (в скрипичном строе, мелодию), т.ч. и вистлеры/флейтисты, и скрипачи (там были и совсем начинающие скрипачи, аж два) могли подглядывать «с пальцев». Ещё — наличие аккомпаниатора, в данном случае хорошего бузукиста: подозреваю, что он-то больше всех и скучал, но без него было бы пресно.

Так вот, к чему я это всё.

Мне — понравилось. Лично конкретно я — вполне себе целевая аудитория такого слоу-сейшна, с одной стороны. С другой, меня уже вполне хватит на то, чтобы такой сейшн вести, хотя бы по первости (а если полетит, то наверняка найдутся и ещё желающие). С третьей, if you want something done — do it yourself. Поэтому, товарищи-музыканты, ответьте пожалуйста на вопросы:

1) Станете вы посещать такой слоу-сейшн и учить на нём тюны, если он появится?
2) Станете ли вы временами вести такой сейшн и учить всех своим любимым тюнам, если он появится?
3) Придёте ли вы в следующий вторник, 9 октября, в Вермель* к шести семи часам (без опозданий!) на первый** экспериментальный сейшн такого рода? :-)

(*) В пост призывается garegin, чтобы подтвердить, что этому ничто не препятствует
(**) Ну не совсем первый, попытки уже были, но нерегулярные и закисло всё почему-то. Расскажите, кстати, почему?

4) Может вы умеете играть на гитаре/бузуки/вотэва, и готовы ради всеобщего блага потратить час времени на это дело? :-) Можно и без аккомпанемента попробовать, но лучше бы конечно с ним.
5) Что ещё вы имеете сказать за или против этой инициативы? (кроме того, что я непонятный хрен с горы, который играть не умеет и поэтому на нормальные сейшна не ходит)

Очень жду ваших комментариев, господа.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/272600.html

Home, sweet home

Вернулся из Одессы. В Одессе обнаружилось, что 1) группа Oh, my guts! в той её части, до которой мне есть дело, теперь называется Jolly’s, и что 2) мы с ними немедленно вошли в полный симбиоз: взаимная (белая) зависть — к правильному ирландскому стилю с одной стороны, к консерваторской технике, экспрессии, артистичности и общей музыкальности с другой — творит чудеса. Так что итоги моей командировки примерно такие:


Аудио- и видеозаписи, из которых наделаны эти скриншоты, не так хороши, правда. Ну, разве что очень выборочно, и если стыдливо обрезать уныние и лажу:

Надо больше заниматься.

Зато взято несколько новых ачивок:

  • Сыграть со сцены клуба — клуб Шкаф
  • Сыграть в ресторане — паб Mick O’Neills
  • Поиграть с чужой группой сессионно — группа Jolly’s :-)

Помимо Jolly’s встретились и подружились с харьковской группой Spiritual Seasons. Мы были знакомы когда-то, но потом так вышло, что ни когда они приезжали в Москву, ни когда я в Харьков, друг у друга на пути мы не попадались — зато вот нашлись в Одессе, и крайне этим довольны. :-)

Хорошая командировка. Хочу ещё.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/269838.html