Воспользовался случаем и сходил в кино на Хоббита в оригинальной озвучке. Крутота! Я Хоббита как прочёл лет в тринадцать, так и не перечитывал с тех пор, кажется. ВК и Сильм — да, много раз, а сказочку про гномиков — не. Что там читать? Сидит Гэндальф на сосне и др… гм, бросается шишками. Ну смешно же :-) (сейчас меня распнут труЪ-толкинисты, да). А тут ррраз, и вместо сказочки — совсем другая история, страшненькая и злая. Голливудская, но уж других не завезли. И как хороши гномы! Baruk Khazad! Khazad ai-menu! Уважайте сынов Дурина, уроды!
Мит, насчёт акцента твоя правда, гномы разговаривают как деды из Килнадимы. :-) Странноватое ощущение — не то я с Балином на прошлой неделе пиво пил, не то Брендан — сосед J.B., в прошлом шахтёр, а ныне фермер — в свободное от возни с коровами время в Голливуде гномом подрабатывает. И физиономией похож, и разговором, и повадками, только бороды нет. Впрочем, у Брендана-то акцент вообще нихрена не разберёшь погуще будет.
Ещё сходил на концерт Мартина Хейеса (так он читается?) в Храме Христа-Спасителя Christ Church Cathedral. Джиги-рилы, нормальная такая атмосфера фолк-концерта, торговля чаем-кофе-печеньками и вином в антракте (пять евро стаканчик! у кого-то там нет совести), «в нашем самолёте храме имеется три аварийных выхода» перед началом концерта… И всё это в тысячелетнем готическом соборе. Спокойные ребята эти протестанты, как я погляжу :-)
Концерт же демонстрировал подавляющее превосходство живого исполнения перед прочими жалкими способами передачи музыки. Я, признаться, скрипачей из Клэра — Casey, Crehan, Hayes тот же — не больно-то люблю, но то в записи. А вживую — уххх! Казалось бы — что так «из его микрофона в мои колонки», что эдак, но поди ж ты.
Завтра по плану Brian Conway и Teada с Шеймусом Бегли. Мне нравится мой план! И за что мне столько хорошего разом?
Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/284856.html