Автор: ya@kireev.me

Пополнение сайта

Забрал вчера с почты Foinn Seisiun 4. Открыл на первой странице, а там вот что:

Довольно забавно это, на самом деле :-) Примерно вот такой диалог у меня за один день на парижском сейшне повторился не то два, не то три раза:

— Ты из россии? Ничего себе! Вы что, тоже там играете ирландскую музыку?
— Ну да, а что такого? Почему играть ирландскую музыку в россии — более странно, чем играть её во франции?
— Нуэээ…

А речь, скорее всего, идёт о сейшне на васильевской, где, действительно, на столах лежали распечатки первых трёх foinn seisiun и играть предлагалось по ним. Не будем огорчать составителей новостью о том, что этот сейшн бесславно скис :-)

Что же до книги — то это, честно говоря, никакое не продолжение серии, и деньги я потратил зря. Первые три выпуска foinn seisiun были ценны тем, что:

  • предлагали нормальные сеты из известных тюнов: оттуда можно учить всё подряд и быть уверенным, что играешь усреднённый общемировой реперутар — приходи с ним на любой сейшн планеты и, скорее всего, сможешь присоединиться;
  • декларировали "общепринятые" версии: для многих известных мелодий в студийных записях хрен найдёшь "нормальный" вариант, потому что все записывают свои, альтернативные и улучшенные. "One of these tunes that were so popular that nobody played them for years", ага;
  • давали референсные исполнения этих тюнов: если ты не уверен, нравится тебе сам тюн или его исполнение любимой группой — послушай исполнение "без всего" из foinn seisiun и узнаешь ответ.

Но ничего этого в новой книге нет, а есть транскрипции четырёх альбомов — два Tulla Ceili Band и два Kilfenora Ceili Band. Диски, прилагающиеся к книге, представляют собой сборную солянку и на мой вкус бестолковы. Сами альбомы, с которых сделаны транскрипции, я нашёл и скачал (кстати один из них, The Tulla Ceili Band — A Celebration of 50 Years, чудо как хорош, сижу слушаю), и теперь вот не пойму — а нахрена мне, собственно, нужны были эти транскрипции, если я не играю по нотам, и прилагающиеся диски, если я и оригиналы прекрасно добыл?

Как бы то ни было, книжку я выложил, берите кому надо. Может хоть вам пригодится.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/278161.html

Мы бандито, гангстерито

В продолжение темы. Юстас — Алексу:

(…) the issue that will come up one day anyway, so I bring it up now, to avoid future misunderstandings.

I run a website about Irish button accordion, buttonbox.ru it is. And I extensively use the fact that it's still more or less OK to ignore the copyright stuff here in Russia: this website is full of Irish music, books and accordion tutors of all kinds — all pirated and available to download for free. Your "B/C Button Accordion Foundation" set of video lessons from oaim.ie is there too, in "tutors & tunebooks" section: http://buttonbox.ru/tutors. When you hear someone talking about your video lessons here, it's likely that these were not bought from oaim.ie, but downloaded from my website.

To make it clear: I do not make money with this, the only purpose of this project is to promote Irish traditional music in general and Irish button accordion in particular. And I do not want to break anyone's business, so — some precautions are made to prevent non-Russian-speaking people from discovering my website. When someone googles for "Dáire Mulhern — B/C Button Accordion Foundations", he won't find the http://buttonbox.ru/tutors page.

I hope that does not offend you or something.

Алекс — Юстасу:

I’m not offended by the pirated material on your website. If it helps you spread the music that’s good.

Все бы так! И к тому же:

I'd like you to know that while i'm in moscow I'm giving private box lessons and private English lessons. If you or anyone you know is interested you can share my email and ask them to contact me.

Мне сейчас не надо, у меня билеты в ирландию на руках, а остальным скажу: гармонисты москвы и окрестностей! Петербурга и воронежа, в частности. Пользуйтесь уникальным шансом. Дара — крутой.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/277989.html

Уланские трубы

Упала в ленту через какое-то из сообществ ссылка на рецензию на лакуновский Humours of Tula на ShadeLynx: http://shadelynx.com/texts/reviews/lacuna-humours-of-tula-2012-samizdat/

«Брайан Финнеган, известный ирландский флейтист, успевший поиграть с БГ и приглашенный в Lacuna для выражения духа традиции»
«хорошая пластинка инструментального ирландского трада, сравнимая с (…) Mervent»
«та же “The Blacksmith” известна по творчеству Steeleye Span»

…когда рецензент не в теме, он перепишет пресс-релиз (плюс-минус ошибки вроде вынесенной в заголовок), и будет ОК. Когда рецензент в теме — он напишет рецензию и будет хорошо. Но когда рецензент в теме, но не совсем в той — выходит порой фееричненько :-) И не объяснишь ведь.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/277742.html

Граждане, покиньте территорию леса, не мешайте проходу граждан

Не следует забывать, где мы живём.

Вот эта вот история: http://starshinazapasa.livejournal.com/498729.html почти так же безумна, как картинка выше — но, увы, реальна и нифига не смешна. Прочтите пожалуйста.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/277266.html

Музблог

8. Tommie Cunniffe — Unbuttoned (2007)

Тем, кто спрашивает меня — "а что это вообще такое — ирландский аккордеон?" — я обычно выдаю комплект из нескольких альбомов на послушать. Люди разные, поэтому и комплект для каждого разный, но почти всегда в него входят сольные записи Билли МакКомиски, Патти Фурлон — и вот эта. Прекрасный альбом, почему-то до обидного малоизвестный в кругах местных любителей жанра. Вот, исправляю положение.

Кстати, Томми не только прекрасный музыкант — он также и сочиняет собственные тюны в традиционной манере, и они хороши весьма. Некоторые из них вошли в альбом.

Брать тут

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/277018.html

Манна небесная

Понятно, что уже все в курсе, но если кто-то ещё нет — то знайте: на московском ирландском сейшне внезапно завёлся новый посетитель. Вчерашний сейшн закачал, как не качал давно.

Dáire Mulhern, гармонист, известный некоторым по курсу B/C Button Accordion Foundations на OAIM (там по ссылке хотят денег, но за так можно взять сами понимаете где). Приехал в Москву работать преподавателем английского, пробудет тут долго.

Круто, что тут скажешь. Музыкантам из других городов и тем, кто обычно не ходит на сейшн, рекомендую заглядывать на огонёк. Я теперь буду ходить регулярно, просто послушать.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/276913.html

У меня есть план

Оплатил вот сегодня билеты: 

 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: Sharon Shannon and Friends 21st Anniversary Celebrations 

  

 Venue: St Patrick's Cathedral, Dublin 

 Showing Date: January 26, 2013 

 Opening time: 19:30 

 Showing time: 20:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: Téada with Seamus Begley 

  

 Venue: The Button Factory 

 Showing Date: January 24, 2013 

 Opening time: 19:30 

 Showing time: 20:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: Billy McComiskey 

  

 Venue: City Hall, Dublin 

 Showing Date: January 25, 2013 

 Opening time: 12:30 

 Showing time: 13:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: Brian Conway  

  

 Venue: City Hall, Dublin 

 Showing Date: January 24, 2013 

 Opening time: 12:30 

 Showing time: 13:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: The Pride of New York 

  

 Venue: City Hall, Dublin 

 Showing Date: January 25, 2013 

 Opening time: 19:30 

 Showing time: 20:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 --------------------------------------------------------------------- 

 Show name: Martin Hayes and Dennis Cahill - The Sands Family 

  

 Venue: Christ Church Cathedral, Dublin 

 Showing Date: January 23, 2013 

 Opening time: 19:00 

 Showing time: 20:00 

  

 Number tickets: 1 (Default) 

 ---------------------------------------------------------------------

И это без бесплатных мероприятий. И это ещё не всю программу фестиваля опубликовали. Завидуйте :-)

Никто не хочет присоединиться, кстати? Это всё Temple Bar TradFest, 22-27 января. Дублин в январе мокр, зелен и вполне положителен по части температур — тамошняя «зима» больше похожа на заполярное лето, и после московских снегов-морозов радует несказанно.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/276583.html

Музблог

7. Laoise Kelly — Ceis (2010)

Поскольку это мой личный блог и я могу выкладывать здесь что хочу, ничто не мешает мне временами отвлекаться от темы гармони и немного оффтопить. Вот и сейчас…

Это — сольный арфовый альбом, и он так прекрасен, что не выложить его нет никакой возможности. Только не слушайте его днём — слушайте ночью, в тишине, когда уже никуда не надо спешить. Ирландская музыка бывает и такой.

Брать тут

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/276426.html

Музблог

6. Damien Mullane — 13 (2012)

Несколько лет тому назад я заприметил на ютубе эмо-боя с гармошкой. Несмотря на внешний вид, эмо-бой успел на тот момент дважды выиграть All Ireland, и очень — очень! — здорово играл. Я стал ждать, когда же он объявится с какой-нибудь нормальной записью — и вот, наконец, дождался. Юноша вырос во взрослого дядьку, постригся, отрастил бородку, завёл гармонь покруче и выпустил отличный сольный альбом.

Альбом этого товарища дважды прекрасен. Во первых, он играет всё так же здорово, и даже лучше. Во-вторых — и это более редкое явление — он записал не привычное (хотя и прекрасное) «поиграю любимые тюны под аккуратный аккомпанемент», а настоящий альбом с настоящими аранжировками, хорошими и интересными.

Я прозреваю в данном музыканте восходящую звезду, и надеюсь, что он ещё много всего запишет. Мне нравится!

Брать тут

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/275808.html

The history and meaning of «ни фига себе»

The history and meaning of “ни фига себе”. What exactly does фиг mean?
What is the difference between “теперь” and “сейчас”?
Чем отличается “сырой” от “мокрый”?
Why “подруга”, not “друга”?
What is feminine form of “борец”? I thought it was «борыня» but was corrected
What is the difference between дыра and дырка?
Gender and forms of “рыба-кит”
Значение слова “политота”
What’s the difference between “дети бегают по магазину” and “дети бегают в магазине”?
What does the acronym “КПЗ” stand for?
Difference between “открыл” and “открывал”
Is there any difference between “потому что” and “потому как”?
What do I call somebody being a smart ass in Russian?
Why do “наддать” and “поддать” have the same meaning?
Swearing: “пошёл на …” vs. “иди на …”

И многие другие внезапные вопросы о русском языке (и ответы на них!) на http://russian.stackexchange.com. Второй час читаю запоем. :-)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/275707.html