Пополнение сайта

Я выложил в раздел «изба-читальня» сканы ещё двух книг: Petrie’s Collection of the Ancient Music of Ireland и Fintan Vallely — The Companion to Irish Traditional Music. Качайте :)

Первое выложено «чтобы было», для суровых ценителей, это собранная в середине XIX века коллекция песен и тюнов с пространными комментариями. А вот второе — это вещь.

The Companion to Irish Traditional Music — это большая, толстая и всеобъемлющая энциклопедия об ирландской музыке. Восемьсот страниц плотного убористого текста, много сотен статей о людях, вещах, местах, явлениях. Другой такой книги, наверное, нет.

Настоятельно рекомендую:

1) Читать. Можно просто открывать в любом месте, можно по интересам. Написано довольно сухо (энциклопедия же), зато много.
2) Пользоваться. Если вы пишете статьи в википедию (или куда бы то ни было ещё) — ура, у вас есть «авторитетный источник» по широкому кругу вопросов
3) Переводить. По-английски могут читать не все, и не все из тех кто могут — хотят. Давайте переводить хорошие статьи оттуда? Я начну со статьи accordion, пожалуй :)

И чтоб два раза не вставать: если кто не в курсе, запустился дружественный сайт celtic-music.ru, и туда уже натащено много хорошего. Видимо, переводы статей из Companion’а будут появляться на buttonbox.ru и там примерно одновременно :)

Upd: отвечаю на возникающие вопросы. Никакого героизма в сканировании 1130 страниц не было — я купил бумажные копии книг (CITM себе, Petrie’s Андрею Байрамову), и тупо отнёс сюда отсканировать за деньги. 3 р/стр, вполне гуманные расценки.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/269205.html

Счастлив человек, который не ходил по совету нечестивых

После большого перерыва у меня снова объявились каучсёрферы. На этот раз — пара из Израиля, чуть старше меня. Иглотерапевт и инструктор йоги, много где бывали, и решили вот посмотреть Россию и Монголию.

Сутки в Москве и несколько дней в Иркутске (Baikal!), а потом — в Улан-Батор. До Иркутска — поездом: мол, русского не знаем, по-английски вне больших городов не говорят, так что пусть мы будем три дня ехать, а в окне будут показывать Россию. Затея сомнительная, но почему-то довольно популярная среди иностранных туристов — недеюсь, они получат что хотели. Что им надо в Монголии — я так и не понял, но видимо примерно то же, что мне в тундре.

Москва им оказалась на удивление приветливой. Они приехали без телефона и карты, заплутали по дороге от метро ко мне домой, и стали спрашивать дорогу у прохожих. И ещё сёмок «позвонить вооот по этому номеру, и можете там по-русски объяснить, где мы?» Два раза так звонили пока шли, и потом ещё несколько раз на следующий день. Все им отвечали, помогали, подсказывали, а единственный кто не дал им позвонить, был охранник на уже закрывшемся в десять вечера ресепшне Я. Кажется, наш город и правда понемногу выздоравливает.

Дома за кружкой пива среди прочего разговорились о стереотипах, и я рассказал о стереотипе еврейского юноши — тихий, худощавый, играет на скрипочке с четырёх лет, поступает в институт на врача или юриста. Очень приличный мальчик, хорошо учится, слушается маму. Мама его тщательно воспитывает. «Ну да», говорят. «У нас в Израиле есть точно такой же стереотип. О русских.»

Не, логично. Но неожиданно :)

Отличные ребята, на самом деле, почаще бы такие заезжали. Жаль что так мало погостили — и мне жаль, и им, но билеты на transsiberian train были куплены заранее.

Уезжая, оставили сувенир в подарок в обёртке. Сейчас развернул.

Книга Псалмов, с русским переводом, карманное издание. Издательство Синай, Тель-Авив, 1989.

Забросил в рюкзак, может буду читать в общественном транспорте. Псалтирью русского образца в метро нынче никого не удивишь, посмотрим как оно с иудейской версией :)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/269046.html

Пьянству — бой

А у нас тут вступили в силу новые ограничения на продажу алкоголя ночью. В частности, ночью не продаётся никакой алкоголь крепче 5 градусов.

В частности, пшеничный нефильтрованный Franziskaner можно, а пшеничный нефильтрованный Paulaner нельзя. Эль Newcastle можно, а эль Hobgoblin нельзя. Сортировка на можно-нельзя в законопослушных магазинах производится на кассе путём проверки градусности напитка.

Нет, ограничения на продажу алкоголя — дело полезное, даже когда они касаются меня. Но данная конкретная реализация выглядит прикольно :)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/268776.html

Мимоходом

Когда читаешь тексты на иностранном языке, не за каждым словом лезешь в словарь. Многое угадывается из контекста, особенно со второго-третьего раза, а там глядишь и запомнится, и сам использовать начнёшь. Всё бы хорошо, но иногда случаются накладки.

Вот, скажем, прилагательное sober. Встречается нечасто, но бывает. По контекстам угадывалось — «горестный, унылый, лишённый чего-то важного», так и запомнил. А недавно заглянул в словарь; оказалось — «трезвый».

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/268407.html

Политический туризм

Вернее скорее гражданский. На этих выходных я ездил наблюдателем на досрочные выборы муниципального собрания города Суворова Тульской области, в составе десанта проекта Гражданин Наблюдатель. Работал в мобильной группе.

Суворов — маленький индустриальный городок на 20 тыс человек в депрессивной Тульской области. Муниципальное собрание там так же бесправно, как и везде; политическая жизнь в городе, в целом, отсутствует (впрочем, это не помешало местной администрации надавить на оппозиционных кандидатов — многие снялись). Главная причина туда съездить состояла в том, что тамошние выборы были досрочными и не совпадали ни с какими другими.

Шестнадцать УИК, один ТИК; полсотни наших наблюдателей «закрыли» город целиком и оказались полным сюрпризом для комиссий, ничего подобного раньше не видевших. Как и обычно в таких ситуациях, первое что они попытались сделать — всех выгнать и всё запретить.

http://breqwas.net/breqwas/dropbox/udostov.mp3

( записано до того, как я съездил получить ТИКовскую корочку )

Пытались гонять людей, пытались запретить ходить по участку, пытались запретить снимать, пытались не давать документы. В каком-то смысле их понять можно: хорошо организованная банда из москвы, с удостоверениями московской газеты и направлениями от оппозиционных кандидатов; пришли на участки, всюду лезут, размахивают ФЗ-67 и наверняка замышляют что-то не то. Ну не за муниципальными выборами же наблюдать они в эту глушь приехали.

Впрочем, часа через три после открытия участков комиссии поняли, что мы безвредны и ничего противоестественного не требуем. Координаторы наши нашли общий язык с председателем ТИК, и всё стало достаточно тихо — мобильная группа занималась в основном тем, что подменяла наблюдателей-одиночек, чтобы те могли сходить поесть и размяться.

Главный вопрос, который возникал у комиссий к нам — ЧТОЭТА?! Мол, кто это такой богатый вас нанял и на кой ему сдалось наше муниципальное собрание. Рассказ про то, что вот у нас общественная организация, что мы политически нейтральны, что интересует нас не кто выиграет, а чтобы выборы честно прошли, что приехали мы к ним за свой счёт и просто потому что была возможность — воспринимались, как ни странно, без особого недоверия, и отношения сразу теплели. К концу дня на многих участках комиссии с наблюдателями вполне искренне подружились.

Ну а горожане на выборы не пришли. Итоговая явка по городу получилось, кажется, 12%. На участке, где я остался на подсчёт, при тысяче с лишним зарегистрированных избирателей единорос выиграл у технического кандидата со счётом 50 голосов против 30.

По итогам выборов могу сказать вот что:

1) Граждане выбрали кого хотели. Точнее говоря, им было всё равно, и кресла взяли те, кто хотел их взять. Из 16 депутатов избрано два не от ЕР, из них ни одного от оппозиционных партий.
2) Кандидатам тоже было всё равно: судя по явке, агитации никто не вёл, а судя по, гм, качеству оппозиционных кандидатов — и не собирался.
3) Муниципальное собрание города Суворова избрано голосами глубоких пенсионеров и чиновников местной администрации, кроме них на участки никто не ходил.

Вечером, перед отъездом, председатель ТИК поблагодарил нашего координатора за уникальный опыт. Мол, много нового узнали о выборах и избирательном законодательстве. Всегда пожалуйста, что тут сказать.

Продолжение следует. Через выходные — выборы мэра в Переславле-Залесском. По идее, там должно быть интереснее.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/267929.html

Лучшая новость прошедшего месяца

Я неделю ждал, что они выложат какие-нибудь видюшки с концерта, но видюшек всё нет и вам придётся верить мне на слово.

В москве завелась ещё одна отличная «кельтская» группа, на этот раз с музыкой канадских шотландцев (cape breton, nova scotia), ну и всякой другой за компанию. Лидер — Кирилл Расколенко, при нём Андрей percussionist Байрамов и трое незнакомых мне товарищей с альтом, клавишами и басом. И на прошлых выходных был их первый сольный концерт.

И это был отменный концерт, скажу я вам! Там было здорово решительно всё, и музыка в особенности. Ура, у нас есть ещё одна группа «среднемирового» (с) уровня. Когда у них будут ещё концерты осенью, я опять пойду, и вам советую.

В ютубах нашлись записи с какого-то их осеннего выступления, ещё без перкуссии и в целом как-то ещё не так круто, но тоже хорошо:

Хорошо жить в столице. Столько всего хорошего вокруг происходит :)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/267371.html

Несанкционированная прогулка

В воскресенье на болотной граждане играли с полицией в «бояре, а мы к вам пришли», цепь на цепь. А после того, как полиция выиграла, игра сменилась на «казаки-разбойники», и продолжается, с регулярной переменой состава, до сих пор. Со вчерашнего вечера по час назад играл и я, прошёл шесть локаций. Сразу скажу — на автозаке так и не покатался, даже странно уже.

Правила такие: граждане собираются группой от пары десятков до пяти сотен в каком-нибудь сквере столицы и ничего не делают. Через какое-то время появляются автобусы с ОМОНом и автозаки, ОМОН набегает и хватает кого может, граждане исчезают в окрестных переулках и возникают на новом месте. Пойманные платят штраф (1000 р) и выбывают из игры на три часа. Весело!

Локации, которые я прошёл: старый арбат, патриаршии пруды, кудринская площадь, памятник гоголю, памятник энгельсу, пушкинская площадь. Не знаю как у остальных, а моя мотивация играть в это (кроме того, что весело) была всё так же рекурсивна: меня возмущает, когда граждан бьют резиновыми дубинками и кидают в автозак за то, что они совершают несанкционированную прогулку по скверу.

Надо сказать, что в какой-то момент (три ночи, локация «кудринская площадь») цель протестов была локально достигнута: гонявшая нас смена ОМОНа окончательно замучилась этим заниматься, к нам вышел подполковник и пообещал нас не трогать, если мы не будем скандировать лозунгов или иными способами их провоцировать. А мы и не собирались. Увы, в шесть с чем-то ему пришёл приказ «всех брать», и всё началось по новой. К его чести, перед зачисткой он вышел и о ней предупредил.

Но больше всего возвышенного безумия досталось локации «пушкинская площадь». Не знаю, чья это была идея, но она была гениальной, хоть и одноразовой: влиться в разрешённый деньпобедный марш КПРФ. Внедрение прошло успешно, и в разрешённом шествии по самому центру москвы оказалась «белая колонна» (под флагом «левого фронта») с сугубо своими лозунгами.

Людская река течёт с тверской на охотный ряд мимо башен кремля. Реют алые знамёна, гордо шагает вперёд демонстрация. «Долой царя!» — скандируют люди. 2012 год, у каждого по айфону.

Ей-богу, ради этого стоило побегать от полиции ночь под дождём.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/267217.html

Солидарность

Вернулся с болотной. Что там было — читайте в новостях (вкратце — жёсткий силовой разгон мирной демонстрации), а я хочу сказать вот что.

Прошло ровно полгода с примерно такого же эвента на чистых прудах (хоть и менее многолюдного), а кое–что сильно поменялось. Что кровавые псы режима стали драться злее и наглее — это все заметили. А заметили ли вы, как изменилось поведение людей?

Тогда толпа продавливала полицейские оцепления просто толпой. Оказавшись на переднем крае, каждый обнаруживал, что он один на один с полицейской цепью, и не знал что делать. Атакующая колонна ОМОНа резала толпу как горячий нож масло.

А сейчас люди научились защищаться вместе. И при виде атакующего ОМОНа — не разбегаться, а вставать в сцепку, смыкаться, убирать женщин назад, и успешно выдерживать атаку. Да, огреют дубиной (больно, блин!), но не изобьют и не повинтят. Не каждый раз так было, но часто. Лично я свой висевший с декабря кармический долг отдал — тогда отбили меня, а в этот раз не то чтобы отбил, но не отдал какого–то паренька я.

Вот эта вот готовность встать плечом к плечу (буквально, сцепка же) с незнакомыми чуваками для отражения атаки недружественной стихии назвается непонятным иностранным словом солидарность. Сколько человек стояло в тех цепях? Сотни, тысяча, пара тысяч? Независимо от того, что там будет дальше, каждый из них теперь знает: когда на тебя нападают, надо не разбегаться врассыпную, а вместе защищаться. Это тупо эффективнее. Не только с ОМОНом, не только в драке, а вообще по жизни.

Нам всем давно пора было начать учиться солидарности. Странно, конечно, что вот таким образом учимся, но хорошо.

И, это, кто в следующий раз будет революцию устраивать — поставьте кроме сортиров ещё канистры с питьевой водой, ОК?

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/266854.html