Автор: ya@kireev.me

Вот тут анонимус спрашивает:

«А чем плохо выложить файлики на какой-нибудь rutracker и давать ссылку на торрент файл. И встать на раздачу. Количество траффика с сайта, имхо, должно несколько подупасть.»

Отвечаю. В целом, именно так я и делаю: на странице с музыкой внизу есть коллекция ссылок на раздачи на рутрекере, заметную часть которых я сам и создал пару лет назад. Прямые ссылки на скачивание есть только для «важного» контента — учебников (а там есть DVD-школы и двенадцатидисковая Paddy O’Brien Tune Collection, так что весит оно дофига) и подборки из 24 альбомов, которая доступна и для скачивания, и через встраиваемый веб-плеер (потыкайте по обложкам). Так что всё более-менее ОК.

Но с рутрекером имеется одна огромная проблема: там абсолютно неадекватные модераторы с ворохом безумных требований к раздачам. Я поначалу боролся, но потом воля к преодолению этого неадеквата у меня кончились, и больше я раздач не создаю. Поэтому в дискографии Джо Бёрка не хватает двух дисков (а они у меня теперь есть), поэтому в раздаче с Danu нет их свежего альбома, поэтому не хватает двух альбомов Джеймса Кина, среди которых один раритетнейший, случайно попавший ко мне в руки. Поэтому стёрта раздача с дискографией Джо Деррана и не выложено ещё много чего. Выкладывать = проходить модерацию. Обновлять раздачу = проходить модерацию заново.

В связи с этим — объявление:

Если есть кто-то, кто готов заниматься обновлением старых раздач на и созданием новых (на рутрекере, для страницы http://buttonbox.ru/music) — я готов слить свою коллекцию, консультировать и помогать чем смогу. Родина вас не забудет.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/261034.html

Вместо картинки:

breqwas@breqwas:~$ time GET «http://buttonbox.ru» > /dev/null

real 0m0.950s
user 0m0.120s
sys 0m0.000s

Мой драгоценный сайтег отвечает катастрофически медленно. Полсекунды в среднем, часто секунда или больше. Это бардак, я считаю, так что хочу переехать в какое-нибудь другое место. Посоветуйте? Требования:

1) Российский хостинг. Может быть украинский, если не имеют вопросов по части трафика в россию. Я очень наглый пират, на американские хостинги мне риальни нельзя.
2) Нейтральное отношение к хранению и раздаче в рунет тяжёлых файлов. Посещаемость у сайта — десятки человек в день, трафик — гигабайты и десятки гигабайт в день
3) Тарифы с большими объёмами по диску: сейчас нужно минимум 8 Гб, в перспективе 15-20
4) unix, ssh
5) Недорого. Денег сайт не приносит, я плачу за него сам.

Сейчас плачу около 300 р/мес, готов платить в пределах 500-600.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/260766.html

Раньше мобильные телефонах умели играть midi-рингтоны. Они были громкими, красивыми и чёткими. Потом они перешли с midi на mp3. С тех пор рингтоны стали тихими и грязными.

С незапамятных пор у меня на телефоне звонком стояло вступление от Moby Dick. Оно красивое, характерное, узнаваемое. Сейчас мне таки выдали новый-кленовый galaxy s2, и я в раздумьях. Если тупо вырезать это вступление из альбомной версии трека и назначить его рингтоном — тихо, грязно, очень некрасиво. Мидишки этот высокотехнологичный аппарат не понимает. Заранее сконвертить миди в mp3 — тоже дрянь какая-то получается. Была у меня очень удачно конвертнутая версия, но потерялась, и не вспомнить уже, где взял…

Прогресс, блин.

Глупо, конечно, но мне ж его слушать регулярно.

Upd: нашлась та версия. Сохранил в трёх местах, больше не потеряю.

http://breqwas.net/breqwas/link/moby_dick_right.mp3

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/260435.html

Перевожу — вернее правлю отвратительно, на уровне подстрочника сделанный перевод (чтоб я ещё раз связался с незнакомыми фрилансерами!) — ещё одну книжку об ирландской музыке. Борюсь с соблазном перевести фразу «Molloy’s music carries» (курсив авторский) как «музыка Моллоя доставляет». Причём такой перевод был бы верен: автор (Тони Макмахон) имел в виду ровно это.

Хулиганство конечно. В предыдущей книжке слово «slagging» я перевёл как «троллинг» (тем более что оно там разъяснено именно в смысле толстого трололо) — но я поставил сноску, ОК. А что я добавил в текст пару цитат из БГ — этого вроде пока никто не заметил. :) Но перевод при этом как был дрянь, так и есть.

Вот ведь загадка. Переводить самому с английского на русский — сложно и получается плохо. Нанимать фрилансера — так и ещё хуже. При этом вроде как вокруг нас много неплохих и хороших переводов инопрессы и худлита. Что за парадокс?

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/260243.html

Жизнь повторяет искусство, теперь в кулинарии. Коллеги заказали праздничный торт по случаю новоселья симферопольского офиса. В качестве образца отправили эту фотографию:

Что получили в итоге:

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/260021.html

Мир, как известно, имеет форму чемодана.

Однажды прошлым летом наш фольклорный ансамбль «Ижица» возвращался на электричке с пикника, мы мило беседовали и даже немножко пели. Вдруг из другого угла вагона в ответ нам тоже запел хор, и тоже что-то народное — там ехал ещё один фольклорный ансамбль. Представились, познакомились, поговорили, но потом до нас всех докопалась бомжиха-алкоголичка, знакомство смазалось, а там и вокзал уже. На вокзале наша О.Н. и их руководитель (дяденька с бородой и седыми космами, с рунами на шее, в рубахе и с посохом) остановились поговорить. Тут на них опять напала та же алкоголичка, но этот руководитель её побил посохом и прогнал.

Этим летом я по разным причинам в Ижице заниматься перестал и начал неторопливо искать себе какой-нибудь другой ансамбль — в частности, зимой начал опрашивать знакомых ирландских музыкантов, не посоветует ли кто чего по русской, украинской или казачьей традиции. Ирландский волынщик Саша Караваев послал меня к мастеру по волынкам Алексею Палагину, а тот сказал «смогу помочь, именно по казачьей культуре» и послал меня по некому адресу, где «в пятницу в восемь вечера» репетиция его знакомого ансамбля «Белый Камень».

Ну да. :) Те самые, из электрички.

В общем, теперь я пою не на клиросе в хоре при храме, а среди натуральных язычников-родноверов. Офигеть, я думал такое за пределами интернета не встречается. Что про всё это думать — пока не знаю. Честное слово, православные выглядят вменяемее. Надеюсь, что, как и в Ижице, религиозные воззрения руководства меня касаться не будут.

Ну а по музыке — ровно то, чего искал: казачьи песни в строго аутентичном исполнении и фанатичная упёртость руководителя в традицию, в духе Тони Макмахона и Падди О’Брайена. Вот такой примерно репертуар сейчас в работе:

http://breqwas.net/breqwas/link/bk/3.mp3

http://breqwas.net/breqwas/link/bk/1.mp3

http://breqwas.net/breqwas/link/bk/2.mp3

Это не ансамбль, это натуральные полевые записи, которые мне были выданы для изучения вместо партитур. Первые две — снос крыши, как по мне. Хорошо что я уже умею в такое вкуривать, несколько лет назад бы не оценил.

Такие вот дела.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/259671.html

Стрекочущие в офисном опенспейсе сверчки внезапно оказались не дурацким скринсейвером, а риальни банкой сверчков на столе у одного из коллег.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/259097.html

Я некоторых уже спрашивал лично, спрошу ещё раз всех остальных.

Вот здесь: http://buttonbox.ru/links я постарался собрать максимум сведений об отечественной ирландской музыке по городам. Не школах ирландского танца, не фолк-роке вроде ТГЕ, а именно о тех, кто так или иначе играет ирландскую народную музыку.

Посмотрите пожалуйста, не забыл ли я кого? Особо интересуют не столицы (тут и так все всех знают), а города поменьше. Может где-то нет групп, но есть отдельные музыканты? Мероприятия, фестивали, тематические клубы? Отдельный вопрос, кстати, про ирландское подполье в средней полосе россии (кроме столиц) и в казахстане: неужели его и правда нет?

Обратите также внимание на картинку к посту: она тут не просто так, а в качестве напоминания о том, что правильные люди есть в самых разных уголках нашей необъятной. :)

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/258956.html

Астрономически разница во времени у Москвы с Киевом меньше получаса, с востоком Украины (Харьков, Днепропетровск) или с Крымом — можно считать что и нет её. Однако, наши правительства имеют разные центры тяготения, и в итоге за двадцать лет взаимной незалежности разница в гражданском времени выросла с нуля до двух часов.

И теперь недорогие поезда Москва-Киев прибывают в третью столицу в пять утра, дорогие — в восемь.

Так и живём.

Текст спасён из гибнущего ЖЖ: https://breqwas.livejournal.com/258763.html