У нас у всех теперь смартфоны. Ещё у нас у всех зима, зимой холодно, все носят перчатки. Экраны смартфонов через перчатки не нажимаются. Проблема.
Решение: http://www.glidergloves.com/
Ношу второй сезон, очень доволен. Перчатки как перчатки, довольно тёплые, но тачскрины через них прекрасно работают. И на нажатия, и на слайды, и на двойные нажатия и слайды — всё как пальцами, но через перчатки.
Вот вроде мелочь, но возможность в -15 ответить на звонок, или разблокировать телефон чтобы прочесть смс, или ответить на эту смс, или шариться по карте, и всё не снимая перчаток и не морозя рук — это очень приятная возможность. Если вы думаете, что у вас такой потребности нет, то зря думаете — есть. :)
Есть такой смайлик — o_O. Обозначает изумлённое охренение или охреневшее изумление, что-то вроде того. И я научился гарантированно вызывать этот смайлик на лицах заезжих аргентинцев.
— в России очень мало знают о Южной Америке, но про Аргентину одну вещь знают точно!
— какую?
— в 1998 году на мундиале в Париже Аргентина обыграла Ямайку в футбол со счётом 5:0.
— o_O …что, прости?
— а что, ты разве не в курсе?
— …ну было вроде такое, но почему это?
— один русский певец был на том матче и написал про это песню! очень популярная песня.
— …русский певец написал песню в честь победы Аргентины над Ямайкой в футбол?
— нет, это песня о том, как грустно ямайцам от того, что они проиграли.
— …и что, правда популярная песня, все знают?
— да! любого спроси, все знают: Аргентина-Ямайка — 5:0.
— O_o
Priceless, priceless, как говаривал Дискорд! И чистая правда, к тому же.
Кстати, предложение музыкантам насчёт поездки в Чили-Аргентину-Уругвай ещё в силе. Кто смелый?
( нет, я не Витальевич, комиссия ошиблась когда писала бейдж, а я только сейчас заметил )
Съездил тут понаблюдать в Кострому, в рамках большого выезда московских наблюдательских движений. Единственный регион, где к выборам в местную облдуму в этом году допустили всех желающих (включая Парнас, который в трёх других регионах сняли), должно (было) быть интересно и конкурентно.
Точнее, попал не в Кострому, а в деревню Афёра (серьёзно, так и называется) в паре километров от Костромы. Маленький участок на пятьсот избирателей в подвале деревеснкого фельдшерского-акушерского пункта в старом, ещё дореволюционном наверное кирпичном домике. Свежие цветы из сада зампредседателя на столе стоят. Вокруг такая россия-россия, идиллия русской деревни в тёплый сентябрьский день — погулять бы там вместо тупака на участке, воздухом подышать, но… Эх.
Ситуация на участке была настолько идеальная, что и написать не о чем. Понятно, что это деревня и все всех знают, на обстановку это очень влияет; понятно что (как и везде) торчит на участке соцработник под видом наблюдателя и ведёт работу насчёт явки среди подопечных (случайно подслушал её разговор с коллегой на крылечке), но в целом — идеальная комиссия по нашим меркам, а уж тем более для такой нестоличной глуши. Препятствий наблюдателям не чинят, на указания на ошибки реагируют адекватно, закон в целом соблюдают, ну и просто хорошие и душевные тётки. Кроме того, вышестоящие комиссии (видимо) в кои-то веки постарались и вместо мутных рабочих блокнотов выдали УИКам пошаговые инструкции на пяти листах A3 для вывешивания на стены — настолько похожие на наблюдательские дорожные карты, что встревать в процесс мне решительно не приходилось. Умеют же, когда хотят. И жаль, что так бывает только там, где ожидается нашествие злых наблюдателей из столиц.
Насчёт злых наблюдателей вышло забавно. Направление у меня было от некоего яблочника-одномандатника. А вечером, уже на подсчёте, когда мой авторитет как адекватного человека, «фанатика» за демократию и знатока избирательного процесса уже вполне утвердился, завёл полуслучайно разговор с сторожившей нас капитаном полиции: мол, вот, как всё хорошо и мирно, а мы-то боялись, а то ж про нас в пятницу репортаж на НТВ показали — едут, мол, экстремисты из Москвы выборы срывать.
— Да, говорит, видела, и нас тоже предупреждали, отвечает полицейская. Но это ж не вы, это Парнас.
— Как не мы? Мы и есть, только направление другое.
— Ах, так вот вы какие…
Спросил, что именно им про нас рассказали. «Приедут наблюдатели-провокаторы от Парнаса из Москвы, очень вежливые и юридически подкованные, но будут вызывать председателей и комиссии на конфликт». Выдал тираду про «да это ещё кто тут провокаторы, как комиссия неграмотная и законов не знает, так на каждое указание на ошибку — провокация! мешаешь работе!», с примерами из жизни. Задумалась.
— А чего этот Парнас так боятся? Я и не знаю их.
— Так единственная по-настоящему оппозиционная партия. Ругают чиновников, ищут коррупцию, реально пытаются бороться за власть.
— Ааа. Ну да, тогда неудивительно.
По разговорам на участке, деревня эта — рай для любого желающего пособирать протестные голоса: к власти у жителей претензии. Всего две, но серьёзные и конкретные: вода и дорога. Воду не видел (но наслышан: «трубы как положили в 68 году, так и лежат! пятьдесят лет прошло! я вчера стирала — опять вся одежда коричневая!»), а вот по дороге проехал: грунтовка, ведущая в деревню, так прекрасна, что водители ездят по полю рядом, потому что так проехать легче. Результаты ЕР на прошлых выборах были какие-то до неприличия низкие.
Посчитали голоса. Четыре бюллетеня — губернатор, облдума одномандатная, облдума по партспискам, глава муниципального района. Среди 130 действительных бюллетеней по партспискам голосов за Парнас не было. Демократия…
На прощание комиссия меня накормила борщом. :) Они ещё днём предлагали, но я, как положено наблюдателю, отказывался и отшучивался — мол, подпишем протоколы, тогда будем борщи есть. Ну отшутился и отшутился, но они к моменту подписания и правда разогрели кастрюльку борща и потребовали угоститься. :) Отличный борщ!
С тех пор, как я указал в профиле на CS владение испанским языком, испаноязычные каучсёрферы стали стучаться ощутимо чаще. На этот раз занесло двух колумбийцев (и шутку про кокаин они уже пошутили сами, не старайтесь).
Отличные ребята, архитектор и актёр театра, скопили денег и вот поехали путешествовать по США и по России (не самый тривиальный выбор, да). Прекрасно проводим время, рассказываем друг другу о своих странах, беседуем о политике — в кои-то веки можно абстрактно побеседовать про ‘искердисмо’, ‘деречисмо’, ‘популисмо’ и ‘демокрасиа’ без риска посраться за что-нибудь, ведь сраться нам решительно не за что — пьём вино и просто болтаем.
Между делом упомянул Крым и войну на Украине. «А что там за война? И что такое крым?», спросили они.
Аккуратно уточнил. Да, всё так. Они вообще не в курсе. Ничего об этом не слышали. Понятия не имеют, что что-то там происходило и происходит, и не вполне понимают, где это.
Блин! Хочу в Колумбию. Хоть где-то люди не в теме и не имеют веского и ценного мнения по данному вопросу. С другой стороны — спросили они: «а что там за война? отчего?» — и как бы надо что-то ответить, но что? Вроде как имеешь прекрасный шанс рассказать как считаешь нужным, и поверят, но что рассказать-то? Я по-русски-то не возьмусь, а по-испански и слов таких не знаю.
В разговоре о диктаторах :) показали мне песенку кубинского барда, которая сверху к посту прилеплена: ‘Ojalá’, «Хоть бы». Припев там такой: «Хоть бы исчез твой вечный взгляд, твои прекрасные речи, твоя идеальная улыбка; хоть бы случилось что-то что немедленно стёрло тебя, слепящий свет или снежная лавина; или хоть бы я уже умер, чтобы не видеть тебя всё время, каждое мгновение, в каждом сне; хоть бы я не мог говорить о тебе даже в песнях», и прочий текст про то же — и в оригинале он очень красивый и романтичный.
«Выглядит как будто эта песня посвящена женщине, которую он хочет, но не может забыть? Нет! Она посвящена чилийскому диктатору Пиночету! Послушай ещё раз! :)»
Краткий гуглёж показывает, что это всё-таки городская легенда (сам автор говорит, что песня посвящена его первой любви) — но то, как из романтичной слащавой баллады товарищи латиноамериканцы сделали острополитическую песню, не поменяв в ней ни слова — это хорошо :) Надо бы нам так же научиться.
То странное чувство, когда смотришь на часы и ждёшь, и знаешь, что куча народу по всему миру тоже сидит и ждёт, и при этом не новый год.
Високосная секунда даже лучше нового года: он по часовым поясам по очереди наступает, а високосная секунда у всех одновременно. В Москве вот в три часа ночи.
В прошлый раз, в 2012 году, в эту секунду поломалось много у кого много что. В этот раз вроде не должно, но — уверен, от греха подальше разработчики, админы и NOC самых разных 24×7 сервисов сидят и ждут. Так, на всякий случай.
Уже пять лет (с небольшим перерывом) я учусь играть на ирландской гармошке. И, кажется, худо-бедно научился! Мне тут пришла пора подводить какие-то итоги этой деятельности, так что я съездил позаписывать демок — в Киев к Андрею «Руту» Яковенко (по старой дружбе), и в Петербург к Жене Викки (он сдаётся в аренду, недорого!).
И вы знаете, получилось на удивление неплохо. Не без лажи, но неплохо.
Файлики россыпью: http://breqwas.net/demo2015/
Файлики одним архивом, скачать и в плеер закинуть: http://breqwas.net/demo2015/breqwas%20-%20demo%202015.zip
Ну или вот веб-плеер:
Чё, как?
Обратите, кстати, внимание на последний тюн, Hare’s Paw. Он тут неспроста :)
Это был буквально первый рил, что я выучил, ещё из учебника Коннолли, и первый, который удалось записать так, что было не стыдно за результат. В июне 2010 мы сыграли его так. В июне 2015 (ровно в том же составе) — так. Велика ли разница и стоил ли результат труда — ну, вам судить.
inb4 «это чё, ты на видео?» — да, я. Да, переменился за пять лет. Не надо сейчас об этом, хорошо? :)
Второе:
Я ищу себе компанию играть ирландскую традиционную музыку. Группу, коллектив, ансамбль, что-то такое, чтобы регулярные репетиции и стремление к совершенствованию. А то как-то так вышло, что я до сих пор сам по себе, а без аккомпанемента и компании кисло. Кому гармониста, ирландский трад играть?
Дисклеймеры:
музыкант я в лучшем случае очень посредственный, не надо ожидать быстрого роста
у меня серьёзные проблемы с темпом, играть ощутимо быстрее чем на этих демках я не умею и вряд ли это быстро изменится
я медленно учу тюны (по штуке в неделю, не больше) и не играю по нотам, не надо рассчитывать что я через месяц заиграю всю вашу программу
я хочу играть ирландский трад, а фолк-рок и подобные вещи — не хочу
Если это всё вас не смущает — пишите. Почта/джаббер me@breqwas.net, ВК http://vk.com/breqwas. Пишите сейчас, потом может быть поздно!
Третье:
Напоминаю, что также ищу себе компанию для busking trip по Южной Америке в ближайшем декабре-январе (в южном полушарии это разгар лета): http://breqwas.livejournal.com/311661.html
И что ко мне можно просто в гости приходить посейшнить, даже если мы не знакомы: http://breqwas.livejournal.com/310699.html
Когда-то давно, осенью 2009 года, prometa написала серию постов (1, 2, 3) об осознанной практике. Талант переоценён, десять тысяч часов до мастерства, вот это всё. Хорошие посты. Там же была и ссылка на пост rikki_t_tavi, где та писала:
«У меня в шкафу и у детки где-то на стенке висят листочки, расчерченные на тысячу клеточек — это мы сделали когда-то, визуально заведенные словами Миу, что каждому, кто хочет научиться рисовать, достаточно прорисовать 1000 часов. Я-то свою тысячу отрисовала еще во время учебы, но все равно было интересно зачеркивать клеточки.»
Незадолго до того я забросил играть на дудочке и вроде забил на музыку, но потом внезапно купил ирландскую гармонь-двухрядку и начал учиться играть уже на ней. Достаточно тысячу часов прорисовать чтобы научиться рисовать, да? А музыку играть? Ну, музыку — сложнее. Раза в два. Значит надо две тысячи, решил я, и тогда буду играть как тот чувак с ютуба, глядя на которого надумал гармонь купить. Так, кстати, и не знаю, кто это.
В тот же день сделал в ворде табличку на две тысячи квадратиков, 40х50, распечатал, поставил дату и повесил на боковину шкафа. Заниматься даже любителю надо час в день всегда, а лучше больше. Ну пусть будет десять часов в неделю. Это сорок в месяц — как раз одна строка таблицы, пятьсот в год, две тысячи должно накапать за четыре года. Ну нормальный такой срок, реальный.
Дело было 29 октября 2009 года.
…
Сейчас июнь 2015 года. Вместо четырёх лет прошло без малого шесть. Я, это. Закончил.
Ещё крупнее: http://breqwas.net/dropbox/accordion_table_done_hires.jpg
Где грустный смайлик — там строчка не уложилась в месяц. Тенденции вон видны. Сначала занимался много, потом меньше, потом опять нормально; ближе к концу, когда стало ясно что до чувака с ютуба как до луны — бросил. Это где очень грустный смайлик. Потом опять начал, и вот теперь наконец добил.
Каков итог? Нууу.
…
С одной стороны, вроде как всё правда. Играть на ирландской гармошке я научился. Стиль освоил, тюнов навыучивал, технику худо-бедно подкачал. Научился, определённо.
С другой, явственно обнаружилось, что таланта у меня нет. Переоценивают его или нет, но за эти шесть, плюс ещё два на вистле до того, итого восемь лет в местной ирландской тусовочке я видел уже несколько музыкантов, начавших с нуля, выросших на голову выше меня и потом забивших на эту вашу ирландскую музыку. Я же не достиг и близко того уровня, которого хотел. Но, правда, может быть просто слишком много хотел. Или может быть они в три раза больше занимались.
С третьей, у меня были некие цели в этой деятельности: мне нравится играть в ансамбле, нравится играть на сейшне, и думалось что вот научусь сейчас играть на гармошке, и всё станет шоколадно. Не стало. Ансамбля нет, к местному сейшну не подхожу (увы, темп). Цели не достигнуты.
С четвёртой, если бы мне тогда дали послушать как я сейчас играю, мне бы наверное понравилось. Хотя чёрт знает, я вроде уже и тогда неплохо в этой музыке разбирался.
Стоила ли вся игра свеч? Не знаю.
…
Кстати, оказалось, что довольно трудное это дело — экспу набивать. Казалось бы, если фигачить восьмичасовой рабочий день, то месячная норма набегает за пять дней, делов-то. А если с утра и до вечера, то и быстрее. Так, да? Хрена с два.
Час в день — ОК. Два часа в день — нууу, если это будний день, то надо его очень хорошо спланировать, чтобы этот час и утром, и вечером был, да ещё в такое время и в таком месте, где можно шуметь, потому что два часа подряд заниматься не получается, нужен перерыв. Четыре часа в день — это убитый на это дело выходной, потому что ничего кроме занятий и перерывов между ними в этот день уже не будет. Держать такой темп долго — дело гиблое: пробовал в отпусках, и возвращался из них усталый и не отдохнувший. Шесть часов в день — максимум, это реально трудно. Семь получилось один раз за всё время, плохая была идея.
Не выйдет из меня яши хейфеца, короче.
…
Тем не менее, чему-то научился. Записал демок — и то ли потому что впервые ответственно подошёл к вопросу (в записи вложено неожиданно много времени и денег), то ли просто дорос, но получилось на удивление неплохо. Вот они, отдельным постом:
http://breqwas.livejournal.com/312358.html
Вот как-то так играет на ирландской гармошке человек, который учился этому две тысячи часов.
…
Демки писались частично в Петербурге, частично в Киеве. Пятого июня закрасил последний квадратик, шестого был самолёт в Киев. Восьмого вечером вернулся, гармонь вынул из рюкзака и поставил на пол. Так и стоит третью неделю, аж запылилась. Квадратики ж больше не надо красить, всё покрасил уже. И чё теперь с ней делать?
«Понятно мне одно — желающих проверить на себе [совет про тысячи часов] найдется так мизерно мало, а из них так стремящасе ( а есть такое слово?) к нулю сумеет проверить ценой десятилетий жизни, что , в общем-то, можно такие заявления раздавать совершенно безопасно!»
Саундтреком к этому посту пусть будет песня «Мы идём по широкой дороге» (или, по припеву, «Пойдём, пойдём со мной!») одного давно покойного чилийского барда.
Музыканты (ирландские и около), у меня к вам предложение. Оно не блещет концептуальной новизной — но, кажется, интересное.
Не знаю, как вас, а меня конкретно достали наши зимы, и ближайшую я планирую укоротить на четверть. Я поеду в Южную Америку. А точнее, в страны «южного конуса»: Чили, Аргентина, Уругвай. План — прилететь в Сантьяго де Чили в декабре, улететь из Монтевидео в январе, а в промежутке — полная свобода и жаркое южноамериканское лето. Я уже определился и еду; кто хочет со мной?
Чили. Одна из самых спокойных и стабильных стран Латинской Америки; место, где революционно настроенные коммунисты приходят к власти через выборы, а кровавых фашистских диктаторов свергают при помощи референдума. Последние двадцать лет там демократия, уверенный экономический рост и кредитный рейтинг AA+. Ещё там офигенной красоты природа: можно поехать на юг, в чилийскую Патагонию — «поплюём в жерло вулкана, покатаемся на пингвинах, побегаем от косаток», как зазывал один знакомый, и почти не врал. Можно поехать на север, глазеть на пустыню и звёзды (потому что из чилийских пустынь их видно _много_). Приветливые люди, которым всегда интересно поговорить с гринго; полиция, которая ещё с пиночетовских времён не берёт взяток и занята поддержкой порядка, а не чем-то ещё. Все съездившие, с кем я говорил, влюбились в Чили, побывав, а один остался там жить.
Аргентина. Между Сантьяго и аргентинским городом Мендоса находятся горы Анды, и через них ходит автобус. :) В Мендосе сухо, жарко и виноградники. Я очень надеюсь вот примерно в этом месте свернуть с проторенных дорог и попасть куда-нибудь в деревню на виноградники — через CS, а может даже и WWOOF (надо же хоть раз в жизни полезную работу поработать). Вино из предгорий Анд — офигенное :) Вообще, чуть ли не главное, о чём говорят все, кто бывал в Аргентине: вино и мясо. Его много, оно дешёвое и очень хорошее. Типа, илитный (и, гад, вкусный) стейк из филе-миньона там ещё вкуснее, потому что свежий, и широко доступен.
После Мендосы возможно и ещё куда попасть (Кордоба, Росада, etc), но в конце так или иначе окажемся в Буэнос-Айресе. Годов до 50х Аргентина была южноамериканскими США: богатая страна с кучей плодородной земли, вдали от всех передряг, богатеющая на экспорте в вечно воюющую Европу и принимающая бесконечный поток эмигрантов. Потом что-то сломалось, но до того было так, и Буэнос-Айрес был столицей этой страны. Он прекрасен! И некоторый налёт угасания под на фоне буйной южной природы его только красит :) Чего рассказывать, посмотрите отчёты Зялта, Лебедева или ещё кого. Вот жил и не знал, что такой город на свете есть, а он есть. Ещё Буэнос-Айрес полон расслабленного такого народа с испано-итальянскими повадками :) Там, кажется, хорошо и есть чем заняться, особенно если законтачить с местными (а я законтачу!).
Уругвай. Это маленькая страна, зажатая между двумя «большими дядьками» (Аргентиной и Бразилией), эдакая помесь Белоруссии с Голландией, до которой из Буэнос-Айреса ходит паром. :) Там тихо и спокойно, туда едут жить на пенсию, там пляжи и тёплое море (да, я планирую искупаться в море в следующем январе! а может и не в одном!). Ещё там легализована марихуана (а также аборты и однополые браки, что нетипично для латины, но это другая тема). Впрочем, траву можно почти свободно курить и в Аргентине — и, говорят, она там хороша, потому что растёт в огороде на солнышке, а не в подвале под лампой. Так или иначе, я этим делом в жизни почти не баловался, и кажется это хорошее место, чтобы нормально попробовать, раз до Голландии всё не доеду. :)
Культура: всё ОК. Нормальные цивилизованные страны европейской культуры, только бедные. Как не будет вам ничего непонятного в культуре австралийца или новозеландца, так и в этих странах всё просто и понятно: южная Европа. Италия и Испания, если конкретно :) Да, беднее и менее образованные, чем нынешняя Италия и Испания, но так может и интереснее. Местного колорита сколько хочешь, но это колорит, а не глубокие непонятки, как в Индии или Таиланде.
Безопасность: в странах южного конуса спокойно. Это не Украина Колумбия какая-нибудь, где партизаны с правительством воюют, и не север Мексики, где воюют друг с другом наркобароны. В Чили и Уругвае народ живёт бедно, но довольно ровно, в Аргентине в крупных городах расслоение повыше, и есть трущобы (villas miserias) — но и то это куда меньшая жесть, чем бразильские фавелы, ну и если туда не ходить, то всё ОК. Кроме того, уже несколько источников мне подтвердили, что именно в Аргентине русских любят, «твой паспорт будет вытаскивать тебя из неприятностей». Ну и в целом, мы и сами как бы не из самых безопасных на свете мест :)
Климат: опять же, южная Европа. Жарко, но не ппц жарко. И, блин, почти всё лето — солнце! Не знаю, как вас, а меня наше свинцовое небо с октября по март всё больше в тоску вгоняет.
Деньги: перелёт очень дорого (цены туда, цены обратно), всё остальное дёшево. Там будете ощущать себя в столицах чуть богаче, а вне столиц — ощутимо богаче чем тут.
Визы: с русским паспортом вся латинская Америка без виз или с визами на границе. С украинским или белорусским — не в курсе, уточняйте, но вряд ли будут сложности.
Язык: все три страны говорят на испанском (и только на нём). В связи с чем я его уже год как упорно учу, и небезуспешно: я читаю, пишу, в целом понимаю речь и худо-бедно могу объясняться устно. Опробовано на заезжих испанцах :) К зиме надрочусь ещё, пооботрусь на конкретных акцентах, и станет ваще ОК. Оказалось, что если второй язык реально учить, то он быстро выучивается.
Хосты в каучсёрфинге: есть, и немало, и я надеюсь не селиться в гостиницах. Причём, опять же, мы там будем, во-первых, светловолосыми гринго, во-вторых — русскими, так что нам будут рады и много расскажут и покажут. Знаете же, да, что любому иностранцу, побывавшему в России, запоминается не только и не столько дежурная фотография на Красной площади, сколько посиделки за чашкой чая на какой-нибудь московской кухоньке? Чашка мате на кухоньке на окраинах Буэнос-Айреса запомнится не меньше, поверьте.
Я поеду точно. Уже договорился об отпуске на месяц, вокруг новогодних каникул. Типа, в двадцатых числах декабря улететь, в двадцатых января вернуться (ну, плюс-минус, на неделю туда-сюда могу двигать).
Ну что, кто со мной? В busking trip, ирландскую музыку на улицах играть! На шляпу, но не ради денег (и даже, наверное, с табличкой типа «все деньги отдаём на благотворительность»), без подзвучки и без фанатизма, в охотку. Вот как-то так это может выглядеть (на гармошке как раз я):
Я еду в любом случае, но если сам — то, конечно, инструмент не потащу. Но поехать бандой и играть на улицах — куда круче же будет!
Чтобы состоялось, нужно как минимум одного аккомпаниатора, ну и остальные инструменты чтобы не дублировались. Место гармониста уже занято мной :)
Местные ирландцы, кстати, там тоже есть: в Сантьяго, Вальпараисо и Буэнос-Айресе на TSO отмечены сейшны, есть и зарегистрированные бранчи Comhaltas. Что может быть прекраснее, чем компания русских, заглянувшая на огонёк к компании чилийцев, ирландскую музыку поиграть? :)
Получил загранпаспорт на новое имя. Оно, конечно, не слишком благоразумно по нынешним временам было год жить без загранпаспорта, но прокрастинация — наше всё. :)
Увы, несмотря на появившуюся ‘ё’ в имени, записаться как ‘Artyom’ или ‘Artiom’ не удалось. Собственно, никакого «записаться» нынче больше нет (по крайней мере, в контексте биометрических паспортов), есть Программа, и она сама решает кого как зовут, возможности вносить изменения в штатном режиме не предусмотрено. Теоретически, можно подать заявление с просьбой сохранить старое написание имени, если у тебя есть какие-то основания на это (выпущенные на имя в том написании документы или ещё что), но у меня никакого старого написания нет, есть только новое, и оснований подавать такое заявление тоже нет.
И буквы ‘е’ и ‘ё’ применяемая при выпуске загранпаспортов транслитерация не различает.
Она вообще на редкость уродская, эта транслитерация. Дмитрий становится Dmitrii. Юлия — Iuliia. Виталий Щукин станет Vitalii Shchukin. Lii Shch! Lii Shch, блин! Простой русский парень Семён превратится в Semen и никак иначе. Ага, именно так, каждого вновь получающего загранпаспорт Семёна переименовывают в Сперму. «- Меня зовут Джеймс, а вас? — А меня Сперма. — Очень приятно, Сперма!..» Или вот с мальчиком по имени Гай тоже нехорошо вышло. Впрочем, статья старая, а в новом паспорте он будет Gai — наверное, единственное имя, которое от нынешней транслитерации выигрывает.
Так и живём. А ещё недавно возмущались, как в прибалтике Шишкиных в Сиськинсов превращают, а на Украине — Николаев в Мыкол. Эх…
